Sir Joe Bossano, ex ministro principal de Gibraltar y
actual ministro en el Gobierno de Fabián Picardo ha entregado en el
Parlamento de Gibraltar sus opinión sobre el futuro de la economia de
Gibraltar
Sr. Speaker,
Lamento no poder estar presente para entregar mi contribución al proyecto de ley de extensión del presupuesto de 2019/20
Esto
no es porque no quiero estar presente, sino porque quiero aprovechar la
oportunidad para llevar a casa a mis compañeros octogenarios y esos 10
años más jóvenes que nosotros que estamos en mayor riesgo de exposición a
este desagradable virus que aquellos Quiénes son aún más jóvenes que
nosotros.
Es proteger a nuestra generación que
nuestro gobierno, tantos gobiernos de otras naciones, ha pedido a
nuestros ciudadanos mayores que permanezcan en casa lo más lejos posible
y limiten su exposición al contagio del virus.
Este virus parece odiar a los ancianos y parece odiar a las sociedades prósperas y tiene un impacto drástico en ambos.
Así que ahora volveré a lo que preocupa para nuestra prosperidad.
Lo
que hubiéramos hecho en un año normal sería estimar los ingresos y
gastos del gobierno proyectados para el año financiero que se habría
comenzado a finales de este mes, respecto al cual nuestro Plan Económico
Nacional proyectó un crecimiento económico 2.5 % económico No te
pierdas! Mucho más bajo de lo que hemos estado acostumbrados en los
últimos años.
Esta tasa de crecimiento se
calculó sobre la suposición en las elecciones generales de que nos
enfrentaríamos a una desaceleración económica que la Unión Europea
estaría entrando en una recesión más profunda que la del Reino Unido,
que también estaría enfrentando una contracción de su economía. Ambas
proyecciones se realizaron sobre la base del efecto económico de una
salida sin acuerdo de la Unión Europea que todavía considero el
resultado probable en enero de 2021.
El virus ha cambiado el mundo.
La
interrupción inicial a la economía global llegó con el desglose de la
cadena de suministro de China a principios de año. Desde entonces hemos
visto nación tras nación introduciendo restricciones sobre el movimiento
interno y cerrar sus fronteras externas la Unión Europea ha cerrado
fronteras internas como externas para detener el movimiento y se están
anunciando constantemente nuevas medidas.
La
pandemia que comenzó en diciembre de 2019 en China y ahora se ha
extendido a otros 175 países, ha afectado a más de 200000 personas y
mató a casi 9000 hasta la fecha, todavía tiene alguna manera por
recorrer. El epicentro de esta pandemia está ahora en Europa con Italia
experimentando casi tantas muertes como China, un colapso total de su
servicio de salud en el rico norte del país y daños permanentes a su
economía.
Lo que ya ha tenido lugar ha sido
suficiente para sugerir que la disminución del crecimiento económico
este año significará que la economía global crezca al 1 % y si continúa
el resultado podría incluso podría estar bajando a cero o en territorio
negativo, este es el Situación presente en comparación con una
estimación de diciembre para 2020 poniendo el crecimiento económico a
nivel mundial al 2.9 %.
Para el Reino Unido y la
UE significa una recesión más profunda que de otra manera habría sido
el caso, contra este antecedentes seguimos manteniendo nuestro objetivo
para 20/21 del crecimiento del 2.5 % de la economía pero puede que ya no
sea capaz de alcanzar Es.
Como dice nuestro
manifiesto estamos esperando un crecimiento cero en el tamaño de la
fuerza laboral que ya puede estar disminuyendo como veremos cuando salen
las cifras para la futura encuesta de octubre en 2020 y la encuesta del
2019 de octubre debido a ser publicada durante El curso de este año fue
estimado por nosotros para mostrar un aumento que sería el techo para
el tamaño de la fuerza laboral que avanza.
Para
cuando el virus salga de nuestras costas deberíamos estar experimentando
la primera etapa de nuestra salida de la Unión Europea marcando en otro
período de incertidumbre en cuanto a nuestro potencial económico y de
dónde van a venir nuestros clientes.
Se esperaba
que inicialmente el paisaje global siga creciendo en el momento en que
elaboramos el Plan Económico Nacional que se calculó sobre la premisa de
una caída en la UE y el Reino Unido y crecimiento en otro lugar. El
último pronóstico para Italia el país peor golpeado por el virus fuera
de China es que el PIB de la economía italiana se encogerá en un 3.4 %,
una cifra que todavía podría subir ya que todavía hay crecimiento en
curso en la propagación de la economía italiana virus allí.
Este
antecedentes económicos tendrá un gran impacto negativo tanto en
nuestra economía como en el gobierno y tendremos que aprender a cortar
nuestro traje para adaptarse a nuestra tela, ya que tuvimos que ver con
el impacto del cierre del muelle y el impacto de una frontera cerrada.
Lo
importante que hay que hacer es ser realista y enfrentar la amenaza a
la salud de nuestro pueblo y la salud de nuestra economía, para que
asumimos tanto estas amenazas como derrotarlas.
Hay
un año difícil por delante y el problema de salud para nuestra gente
tiene que ser tratado primero y cuando eso esté fuera de camino
tendremos que luego tratar con la salud futura de nuestra economía. Es
probable que esto sea un problema mucho más protraido y difícil ya que
no está completamente en nuestras manos, pero va a ser moldeado por lo
profundo que será la recesión global y cuánto tiempo durará.
Lo
que todos necesitamos aprender y entender es que no podemos gastar
dinero antes de hacerlo cual fue el lema de campaña con el que el GSLP
ganó las elecciones generales de 1988 y asumió la tarea de la
transformación de nuestra economía.
La
diferencia entre entonces y ahora es que en 1988 tuvimos que superar los
efectos negativos en nuestra economía como cuestión local mientras que
el resto del mundo no se vio afectado y la economía global estaba
creciendo. Esta vez no podemos planificar la dirección de la economía
hasta que la dirección de la economía global se haga más clara post la
pandemia. Lo que podemos decir sin una sombra de duda es que será
considerablemente más difícil de lo que habría sido si la pandemia no
hubiera pasado y solo estábamos tratando con el impacto del Brexit.
La
medida que estamos tomando hoy es la única que podemos tomar para
prepararnos para una entrega de servicio público sostenible y mantener
el empleo para futuras generaciones de gibraltarians en un escenario
económico totalmente diferente del que hemos tenido antes.
El
final del año fiscal en julio debería darnos la oportunidad de obtener
una idea más clara de lo mal que se están afectando los ingresos del
gobierno.
Pero lo que podemos decir con
seguridad es que lo que nos enfrentamos es la probabilidad de tener
ingresos más bajos en el futuro entonces hemos tenido en el pasado y
tendremos que ajustar nuestro gasto a lo que podemos permitirnos.
Hoy no estoy en un parlamento porque los de mi generación que tienen más de setenta son los que más en riesgo. Después de que este riesgo sea derrotado y se haya ido nuestro enfoque debe ser asegurar el futuro de las generaciones más jóvenes, los próximos nuevos gibraltarios que tendrán que tomar el control de nosotros. Por su bien tendremos que asegurarnos de que tanto en cuanto a nuestra economía como en lo que respecta a las finanzas del gobierno proporcionamos lo necesario para que nuestro pueblo siga teniendo en el futuro una calidad de vida y seguridad que se compara con aquello que Los gibraltares han disfrutado en las últimas décadas.
Algunas
de nuestras personas dan lo que tenemos por sentado y asumen que
siempre ha estado ahí y que sucedió por sí mismo y no con mucho esfuerzo
y lucha por llegar a lo que somos. Asumen que sucedió sin que ninguno
de nosotros tenga que hacer nada para hacerlo así. Tendrán que aprender
que esto no es tan.
El proyecto de ley de hoy
marca un punto importante en nuestra historia y el punto de inflexión en
las decisiones que vamos a tener que tomar para proteger nuestra forma
de vida en el futuro.
Doy la bienvenida al apoyo que hemos tenido de los miembros opuestos a tomar esta decisión que muestra que somos como pueblo capaz de poner nuestras diferencias en un lado y tomar medidas al unísono cuando enfrentamos a una amenaza colectiva.
